Nákup přes online antikvariát

Při výběru knih na čtení si většinou vybírám podle autora. Mám už několik favoritů, po jejichž knihách sáhnu jako první. Z těch modernějších jsem si oblíbila detektivky od Martina Goffy, z těch starších miluju krimi příběhy z 87. revíru od slavného autora Eda McBaina.

Přečetla jsem už od tohoto autora všechny knížky, které jsou v knihovně. Před dvěma lety jsem s potěšením zjistila, že některé detektivky od McBaina vycházejí v nakladatelství Baronet v novém vydání. Hned jsem si objednala u nás v knihkupectví titul Poslední tanec. Knížka přišla asi do týdne, stála přes dvě stovky, jenže ouha. Doma při čtení velké zklamání.

Problém byl v tom, že kniha měla úplně jiný překlad než tituly, které vycházely před více než deseti lety v nakladatelství BB Art. Pryč byla atmosféra, kterou ve svých dílech autor buduje, některé pasáže byly stoprocentně zkráceny, a popis hlavních protagonistů, detektivů, byl také diametrálně odlišný od starých vydání. Byla jsem naštvaná, jako snad nikdy. Tak jsem se těšila na svého oblíbeného autora, a celé to pokazil jiný překlad. 

Poslední tanec jsem tenkrát ani nedočetla, darovala jsem ho do knihovny. Překlad dělá opravdu hodně, a proč měnit to, na co jsou čtenáři roky zvyklí?

Bohužel starší vydání McBainových knih jsou už vyprodané. Proto jsem se zkusila zase jednou zariskovat a nakoupit knihy přes internet. Raději bych si je zašla koupit osobně, bohužel u nás žádná prodejna starých knih nebo antikvariát nejsou. Narazila jsem na stránky online.antikvariat.cz. Byla jsem překvapená, jak jsou stránky pěkně a přehledně vytvořené. 

Zákazník si může vybrat podle žánru, a což je super, je tu i kategorie knih do čtyřiceti korun, kde je každý den nový náhodný výběr titulů do čtyřiceti korun. Super je i vyhledávač, který hledá knihy i podle nakladatelství, autora či samostatné edice. 

Od McBaina tu je mnoho knížek, detektivky, ale i romány, které napsal autor pod svým jiným pseudonymem. Nakonec jsem si objednala tři knížky, všechny stály kolem padesáti korun. Rozhodla jsem se pro přepravní společnost Zásilkovna. Bylo pro mě totiž novinkou, že teď rozvážejí i domů, ne jen na specializovaná výdejní místa.

Objednávku jsem potvrdila, do emailu mi přišla faktura, a já čekala na balíček. Od Zásilkovny mi přišel do emailu odkaz, kde se může sledovat online stav zásilky. Tady už to bylo trochu horší. Každý den se opakovalo obligátní sdělení: Zásilka je připravena k rozvozu pro příští den. 

Po osmi dnech čekání, kdy už byla dávno zásilka předána z antikvariátu k dopravci, mi konečně přišla SMS, že mi dnes přivezou zásilku. Překvapením bylo, že kurýr přijede mezi sedmou a devátou večer, takto pozdě jsem balíček třeba od České pošty nikdy nedostala. Ale naštěstí jsem byla doma, v práci končím relativně brzy, takže mi to zase tolik nevadilo. Kurýr přijel po osmé hodině, balíček jsem zaplatila a v pořádku převzala. Udivilo mě, že přijel v obyčejné škodovce, čekala jsem auto přímo od společnosti, bylo to sice trochu zvláštní, ale asi je to dnes u těchto společností normální.

Krabice vypadala nepoškozeně, po otevření doma jsem zjistila, že knihy jsou v docela dobré stavu. Po bližším zkoumání jsem zjistila, že jedna má trochu víc ošoupanou obálku, ale vzhledem k tomu, že se jedná o paperback a o již čtenou knihu, jsem spokojená. Knihy tedy došly relativně v pořádku, dokonce mi připadá, že jedna snad nebyla nikdy ani čtená, protože listy nejsou pomačkané, a voní tak jako "nové" knihy.

Takže komunikace s obchodem v pořádku, balíček v pořádku, co je horší, je ale dodací lhůta přepravní společnosti, takto dlouho jsem třeba u České pošty fakt nikdy nečekala. Snad je to tím, že tuto sližbu Zásilkovna nenabízí tak dlouho - je o něco levnější než právě Česká pošta a proto jsem si ji poprvé vybrala jako přepravce až domů. Ale je zase fakt, že když jsem si něco objednávala na výdejní místa Zásilkovny, vždy to bylo rychle. Asi toho mají zkrátka hodně a nestíhají. 

Přikládám ještě fotografie knih, jednu už jsem stihla přečíst, v některém z příštích článků se můžete těšit na knižní recenze! Pokud si chcete pořídit starší knihy za pěkné peníze, určitě mrkněte na online-antikvariat.cz. Velký výběr všech možných titulů, příznivé ceny a rychlé vyřízení objednávky.

Rozhodně to nebyl můj poslední nákup v tomto online obchodě, našla jsem tu totiž hromadu knížek od jiných autorů, které bych si moc ráda přečetla. Jako první si plánuji nakoupit pár svazků z edice Největší záhady světa, protože záhady, to je moje hobby.

Co bych tak vytkla, že u jednotlivých knih není napsáno, v jakém jsou stavu. Zda je například pomačkaná obálka nebo odřený hřbet knihy - toto je pro čtenáře myslím celkem důležité. Ale je fakt, že knížky jsou fakt levné, takže se dá nějaká ta vada předpokládat. Já osobně jsem to nijak neřešila, ale co jsem koukala na recenze, tak tohle tam zákazníci často zmiňují. Nevadí mi zmačkaná obálka, hlavně když se knížka dá číst.

Tento obchod můžu doporučit opravdu všem, ale s tím přepravcem, to už je horší.

A co Vy? Nakupujete rádi staré knihy? Nebo si kupujete jen novinky? Stalo se Vám někdy, že Vás zklamal překlad knihy? A máte ve svém okolí nějaký pěkný antikvariát, nebo musíte jako já nakupovat přes internet? Máte dobré zkušenosti se společností Zásilkovna? Napište mi do komentářů!¨

Děkuji za přečtení a komentáře, přeji krásný den, Vaše Eliss ♥